Wonderful Wizard of Oz Audiobook Elementary A2 by L. Frank Baum. “Удивительный волшебник из страны Оз” адаптированная аудиокнига на английском языке Level 2 Лаймен Фрэнк Баум с параллельным переводом. Читать и слушать онлайн. Метод билингва bilingual. Около 2000 уникальных слов.
спойлер нажмите, чтобы открыть
Лайман Фрэнк Баум родился в 1856 году недалеко от Сиракуз, в штате Нью-Йорк, в восточной части США. Его отец зарабатывал большие деньги в нефтяном бизнесе, и Фрэнк рос со своими братьями и сестрами в красивом доме в живописной сельской местности.
Фрэнк не был здоровым ребенком. У него было слабое сердце, поэтому он не мог играть в игры, как другие дети. Но Фрэнку нравилось читать, а еще он любил сочинять собственные истории и рассказывать их своим друзьям.
Когда Фрэнку было пятнадцать лет, он основал газету.
В то же время он очень заинтересовался театром. Отец Фрэнка владел несколькими театрами, и он попросил сына управлять одним из них. Фрэнк написал пьесу для этого театра и сам сыграл главную роль.
В 1882 году Фрэнк женился на Мод Гейдж. Хотя Фрэнк и Мод были очень разными, их брак был счастливым, и у них родилось четверо сыновей. Фрэнк продолжал много работать, и его здоровье становилось все хуже. Он присоединился к бизнесу своего отца, но тот впоследствии потерпел неудачу, и большая часть денег была потеряна. В 1882 году Фрэнк с семьей переехал на Средний Запад и в 1888 году открыл магазин под названием “Базар Баума”. Магазин был очень популярен, но просуществовал всего два года. Люди на Среднем Западе были бедны и не могли позволить себе покупать много товаров. Фрэнк стал управлять еженедельной газетой, но и это не увенчалось успехом.
Затем Фрэнк работал репортером в газете, а после – коммивояжером в Чикаго.
Хотя Фрэнк очень много работал, у него всегда находилось время, чтобы рассказать свои истории детям. Он решил писать истории и для других детей. Через несколько лет он начал публиковать эти истории, и его сборники сказок стали очень популярными.
Фрэнк наконец-то нашел работу, которую он умел делать лучше всего.
L. Самой известной книгой Фрэнка Баума стала “Волшебник страны Оз”, которая была опубликована в 1900 году. Эта книга принесла Фрэнку огромные деньги. В 1908 году он смог перевезти свою семью в Калифорнию, где они жили в доме под названием “Озкот”. Фрэнк Баум написал еще много книг об Озе.
Среди них “Озма из страны Оз” (1907), “Дорога в страну Оз” (1909), “Потерянная принцесса страны Оз” (1917) и “Глинда из страны Оз” (1920). Но
Самой популярной его книгой всегда оставалась “Удивительный волшебник страны Оз”.
Фрэнк прожил свои последние годы в Калифорнии и окончательно умер от нескольких болезней в мае 1919 года. Он очень много работал всю свою жизнь, и его здоровье никогда не было крепким. Но его книги принесли удовольствие и радость тысячам читателей – как детям, так и взрослым.
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books
Удивительный волшебник из страны Оз на английском языке открыть в приложение 2books Другая версия