Английские идиомы Идиомы — это фразы или выражения, смысл которых исходя из значения составляющих слов нельзя понять сразу. Например, слова, входящие в словосочетание burn the midnight oil (burn — жечь, midnight-полночь, oil — масло/нефть), потеряли свои обычные значения и образовали идиому, которая в целом означает засиживаться за работой до глубокой ночи: She always burned the midnight oil before tests. Дословный перевод словосочетания put