Онлайн курс английского языка по методу Hoge урок «Kiss»
Текст с параллельным переводом. Текст подкаста начинается на 3 странице фрейма. Скачать в приложение 2 books (для андроид, ios). Помните о возможности в приложении 2 books экспортировать слова в словарь reword, для последующего заучивания.
Past Tense Verb Forms
buys: boughtпокупает: купил
is: wasесть, был
driving: was driving вести (машину и т.п.): вел машину в прошлом
drive: droveехать, ездил
sees: sawвидит: видел
has: hadимеет: имел
yells: yelledкричит: кричал
ignores: ignoredигнорирует: игнорируются, игнорировал
keeps: keptдержит: держал (в контексте продолжает идти - keeps going)
turns: turnedповернуться: повернутый
looks: lookedсмотрит: смотрел
says: saidговорит: сказал
jumps: jumped прыжки: прыгнул в контексте быстро сесть, выйти
gives: gaveдает, дал
takes: took берет: взял
kisses: kissedпоцелуи: целовал
drives: droveехать, ездил (на машине)
stands: stoodстоит, стоял
gets on: got onпопадает на, получил на
rides: rodeедет: ехал
словарь ministory:
они произошлиthey
happened
вместо того, чтобы поздороваться instead of saying hello
Содержимое подсказкиyou don’t
pay, attention to
последний звук иногда Glast
sound sometimes G
это то же самое значение, просто другое произношениеit’s the same meaning same just different
pronunciation
это (will) значит в будущем it (will) means to the future
но вот в этой статье keeps означает продолжать что-то делатьbut here in this
article keeps means continues
он хочет свидание he wants a
date
первое действиеthe first
action
происходитthat
happens
сначала он должен сделать это первым действием, а потом, если это произойдет, она преподнесет ему сюрприз.he has to do that first, the first
action and then the, if that
happens, then she
will give him a surprise
мы говорим - Here, когда мы даем что-то кому-тоwe say — Here, when we give
something to someone
она целует Карлоса в щеку только (прямо) в щекуshe
kisses Carlos on the
side of his face, on the
cheek just on the cheek then
больше нечего получить, больше ничего не сделатьnothing more to get, nothing more to do
в основном означает закончено (thats it)basically means finished (that’s it)
он не получит (больше) ничего другого, только поцелуйhe will not get something
else only a kiss
thats it -означает, что полностью закончил (есть) в ресторане (пример)that’s it -means
totally finished in a restaurant
придет официант или официантка и спросит вас, хотите ли вы что-нибудь еще, хотите ли вы больше еды, хотите ли вы еще напитков?waiter or the waitress will come and ask you,- Do you want something else? Do you want more food do you want more drinks?
мы закончили принести чек, принести счетWe are finished
bring the check, bring the bill
Словарь
huge: very very big
Что случилось: приветствие, приветWhat’s up: a greeting, hello
ignores: v. doesn’t listen to
How’s it going: a greeting, “How are you?”
сохраняет: v. продолжает keeps: v. continues
Вот и все: идиома. Это все, больше нет, это всеThat’s it: idiom. “That is all”, there is no more, that is everything
длинные светлые волосыlong blond hair
Важность произношения:
Я чувствовал, что это интересно, или я думал, что это интересноI felt it was interesting or I thought it was interesting
Упражнения (проверьте себя хорошо ли вы усвоили пройденный материал, произнесите на английском эти выражения):
Was the car small?машина была маленькая?
it was not smallона была не маленькая
what color was the car?какого цвета была машина?
was it yellow?была ли она желтой?
it was blueона была голубой
drive awayуехать
drove awayуехал
he ride homeон поехал домой
he rode homeон ехал домой
he stand on the sidewalkон стоит на тротуаре
Carlos stood on the sidewalkКарлос стоял на тротуаре
when he stood?когда он стоял?
aint (сокращенное от am not, are not) nothing moreбольше ничего
very importantочень важно
did Carlos buy a new car?Карлос купил новую машину?
he bought a new carон купил новую машину (утверждение)
when did Carlos see a girl on a bicycle?когда Карлос увидел девушку на велосипеде?
Carlos saw a girlКарлос увидел девушку
while driving down the street во время движения по улице
look uglyвыглядеть уродливо
did she look ugly or did she look beautiful?она выглядела некрасиво или выглядела красиво?
Упражнения, переведите на английский
she looked beautifulона выглядела красиво (утверждение)
what did he yell?что он крикнул?
Carlos yelled - whats up Карлос прокричал — как дела?
Carlos yell to the girl on the bicycleКарлос кричит девушке на велосипеде
he yelled to the girl on a bicycleон кричал девушке на велосипеде
girl ignore him?девушка игнорирует его?
she ignored him она проигнорировала его
whisper means talk very quietlyшепот означает говорить очень тихо
did she continue going?она продолжала идти?
she continuedона продолжала
why wont you talk to me?почему ты не поговоришь со мной?
I want to go to dinner with youЯ хочу пойти на ужин с тобой
he wanted to take her to an expensive restaurant он хотел взять ее в дорогой ресторан
huge means very very big огромный значит очень, очень большой
while means at the same time while — значит одновременно (в тоже самое время)
ignore means you dont listen to someoneигнорировать означает, что вы не слушаете кого-то
keeps means continueskeeps -значит продолжать
why will you not talk to meпочему ты не поговоришь со мной?
finally the girl turnsнаконец девушка поворачивается
I will give you a surpriseЯ сделаю тебе сюрприз
he jumps out of the carон выскочил из машины
she jumps into the car and drives awayона прыгает в машину и уезжает
Другие уроки по A. J. Hoge
