Онлайн курс английского языка по A J Hoge урок «Baseball Pig» рассказ и ministory A. J. Hoge
Baseball PigСвинка - бейсболист
Задание по аудированию внизу
Текст с параллельным переводом. Текст подкаста начинается на 10 странице фрейма. Скачать в приложение 2 books (для андроид, ios). Помните о возможности в приложении 2 books экспортировать слова в словарь reword, для последующего заучивания.
Vocab/Phrases:
the biggest successсамый большой успех
Was there a little pig or was there a little dog?там была маленькая свинья, или там была маленькая собака?
there wasn’t a little dog там не было маленькой собаки
How big was Babe ?насколько большой был Babe
Who did Babe want a job with the Yankees?кто хотел, чтобы Бэйб работал с Янки
Where is he from is Babe?откуда Babe
Where did Babe go easy?Куда Бейб быстро пошел
Did his friend want him to stop crying ?хотел ли его друг, чтобы он перестал плакать
This time he practice at night nowНа этот раз он тренируется ночью.
Did the pig fly in a boat ? свинья полетела на лодке :)))))
a single is a small hit in baseball сингл - маленький хит (слабый удар) в бейсболе
yes very successful babe hit five home runs да очень успешный Бэйб сделал пять хоум-ранов
How much of a raiseDid babe get? Насколько большой контракт Бэйбу получил(зарплату)
They gave him an increase moreони дали ему большую прибавку
He got a raise Бabe had $2 after he got a raise Бabe had 540 million dollarsон получил повышение и Бейб имел 2 доллара, а после (игры), он получил повышение, и Бейб стал иметь 540 миллионов долларов
Did Babe hire the Giants?Babe нанял Гигантов
the Giants hired babeГиганты наняли Бейба
big hitter: someone who can hit a baseball very far (ie. a strong hitter)большой нападающий: тот кто может сильно и быстро кинуть мяч в бейсболе(т. е. сильный нападающий)
to try out (for): to try to get a job (usually used in sports or other performance jobs)попробовать: попытаться получить работу
direct flight: a flight with no stops, (an airplane trip with no stops)прямой перелет: полет без остановок (поездка на самолете без остановок)
to reject: to say «no» to, to refuseотказаться: сказать нет, отказаться
«come on»: (idiom) «hurry», «do (something) now»— (always used as a command)«давай»: (идиома) «спешите», «сделай (что-то) сейчас» - (всегда используется как команда)
get a grip: control your emotions, calm down (be calm), control yourselfполучить контроль: контролировать свои эмоции, успокаиваться (быть спокойным), контролировать себя
to find out: to learn, to discover (new information)узнать: узнать, открыть (новая информация)
impressed with: think (someone/something) is greatвпечатлен: думать (кто-то / что-то) великолепен(но)
hitter: a person who hitsнападающий: человек, который забивает, набирает очки
to hire: to give a job (to someone)нанять: дать работу (кому-то)
home run: the biggest hit in baseball, (idiom) a very big successразновидность игровой ситуации в бейсболе
a raise: a pay increase, an increase in money (for a job)повышение: увеличение зарплаты, прибавка денег (по работе)
listen to this story everyday for 7 Days, 10 days maybe 15 daysбез перевода)))))
Упражнения
Проверьте себя, как усвоили материал, произнесите на английском слова, выражения):
сильный нападающийbig hitter
решиться, решает decides
пытаться получить (работу, контракт)to try out for
прямой перелетdirect flight
отказать, отклонитьreject
удивительно amazing
плакатьcries
взять себя в рукиget a grip
немедленно (вылететь)immediately flies
впечатлен, удивлен impressed with
нанять (на работу)hire
повышение зарплатыbig raise
Другие уроки по A. J. Hoge