A J Hoge Mama’s Boys

Онлайн курс английского языка по A J Hoge урок «Mama’s boys»

Mama’s boys -урок по A J Hoge (уровень Elementary)

Quiz (аудиовопросы)- по уроку внизу

Текст с параллельным переводом. Текст подкаста начинается на 1 странице фрейма. Скачать в приложение 2 books (для андроид). Помните о возможности в приложении 2 books экспортировать слова в словарь reword, для последующего заучивания.

Некоторые пояснения по MS story (второе аудио)

Retired — can be a verb and action. She retired from her job since action an adjective that describes she is retired. She is retired or she retired from her job same wordВ отставке - может быть глаголом и действием. Она ушла в отставку с работы после действия прилагательного, которое описывает ее уход на пенсию. Она ушла в отставку или ушла с работы с тем же словом. Is she going to make them live in another place? Yes, she is. She’s going to make them live in another place Она собирается заставить их жить в другом месте? Да, собирается. Она собирается заставить их жить в другом месте. Want her to change her mind, change her decision Хотите, чтобы она передумала, изменила свое решение. She won’t budge about kicking the boys outОна не уступает, насчет того, чтобы выставить парней. ..boys getting thinner or fatter. The boys are getting thinner. Right, they’re losing weight....мальчики становятся тоньше или толще. Мальчики худеют. Правильно, они теряют вес getting thinner or fatterстановиться все тоньше и толще Vocab
retired: stopped working
used to: than (she) did in the past, once did/had
mama’s boys: immature adult men, boy/man who is too dependent on his mom (an insult)
sick of: tired of, no longer like a situation, annoyed with
kick them out: make someone leave, force someone to leave
take responsibility: be independent, be responsible
to grow up: become mature, become an independent adult
rant and rave: to complain  yell a lot
won’t budge: will not change (a decision)
whining: complaining
lease: a contract (for an apartment)
move in: to move into a new place, to go to a new home

 

Упражнения, переведите вслух (проверьте всплывающей подсказкой, плеером)

На самом деле, каждую ночь они устраивают вечеринки в своей квартире.In fact, every night they have parties at their apartment Я очень горжусь вамиСодержимое подсказки Они очень взволнованы, потому что это будет их первая квартираThey are very excited because this will be their first apartment Они спешат домой, чтобы сказать своей материThey rush home to tell their mother Они подписывают договор аренды на один годThey sign a one year lease Сара отказывается готовить для них.Sara refuses to cook for them. Больше никакого нытьяNo more whining Но Сара не уступаетBut Sara will not budge Они разглагольствуют и бредятThey rant and rave Вам нужно повзрослеть и иметь свои собственные квартиры!You need to grow up and get your own apartments! -Пришло время вам двоим взять на себя ответственность-Its time for you two to take responsibility Я собираюсь их выставитьI am going to kick them out Ребята никогда не делают никакой домашней работыThe boys never do any chores at all ожидать, что она будет готовитьexpect her to cook как раньшеused to Сара недавно вышла на пенсию после 23 лет работыSara recently retired from her job of 23 years

Quiz (аудиовопросы)- по уроку Mama’s boys A J Hoge. Сопоставьте вопросы с правильными ответами.

Другие уроки по A. J. Hoge