For so many years we were friendsНа протяжении многих лет мы были друзьями
And yes I always knew what we could doИ да, я всегда знал, что мы можем сделать
But so many tears in the rainНо так много слез в дожде
Fell the night you saidКогда я упала (в его объятия наверно)) в ту ночь, ты сказал
That love had come to youТа самая любовь пришла к тебе
I thought you were not my kindЯ думала, что ты не мой тип
I thought that I could never feel for youЯ думала, что некогда не буду испытывать чувств к тебе
The passion and love you were feelingТы был страстно влюблён
And so you leftИ вот ты ушел
For someone newК новой
And now that you аre far and awayИ теперь, когда ты далеко
I am sending a letter todayЯ отправляю письмо сегодня
Chorus:Припев
From Sarah with loveОт Сары с любовью
She’d got the lover she is dreaming ofУ нее есть любовь, о которой она мечтает
She never found the words to sayОна так и не нашла слов (тогда), чтобы сказать
But I know that todayНо я знаю, что сегодня
She’s gonna send her letter to youОна отправит тебе письмо
From Sarah with loveОт Сары с любовью
She took your picture to the stars aboveОна нарисовала твой образ звёздам в вышине
And they told her it is trueИ они сказали ей, что это правда
She could dare to fall in love with youОна посмела влюбиться в тебя
So don’t make her blue when she writes to you —Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе -
-From Sarah with loveОт Сары с любовью
So maybe the chance for romanceТак что, возможно, шанс для романтики
Is like a train to catch before it’s goneЭто как поезд, на который нужно успеть
And maybe it’s just an illusionА может это просто иллюзия
To hope behind the cloudsНадеяться за облаками
You’ll find the sunВы найдете солнце
But I’ll keep on hoping and prayingНо я буду продолжать надеяться и молиться
There will be a day when we meet againНастанет день, когда мы встретимся снова
You’re strong enoughТы достаточно силён
To understandЧтобы понять
As long as you’re so far awayПока ты так далеко
I’m sending a letter each dayЯ отправляю письмо каждый день
Last chorus:Последний припев:
-From Sarah with loveОт Сары с любовью
She’d got the lover she is dreaming ofУ неё есть любимый, о котором она мечтает
She never found the words to sayРаньше она не знала, что сказать
Cause every little now and thenПотому что каждое мгновение
And again and again I know her heart cries out for youИ снова и снова я знаю, что ее сердце взывает к тебе
-From Sarah with loveОт Сары с любовью
She took your picture to the stars aboveОна нарисовала твой образ звёздам в вышине
And they told her it is trueИ они сказали ей, что это правда
She could dare to fall in love with youОна посмела влюбиться в тебя
So don’t make her blue when she writes to youПоэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
From Sarah with loveОт Сары с любовью
Разбираем другие песни Монте-Карло