“Anne of Green Gables” audiobook A2 Elementary by Lucy Maud Montgomery. “Аня из Зеленых Мезонинов” адаптированная аудиокнига на английском языке Level 2 с параллельным переводом (bilingual). Читать и слушать онлайн. Рассказ от Люси Мод Монтгомери.
Краткое содержание книги, кликните чтобы открыть
“Аня из Зеленых Мезонинов” – роман-бестселлер канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, опубликованный в 1908 году. Действие романа происходит в 1878 году, он был написан как художественная литература для читателей всех возрастов, но в последние десятилетия считается детской книгой. Монтгомери нашла вдохновение для создания книги в старой заметки, которую она написала в юном возрасте. В ней она описывая пару, которой по ошибке прислали девочку-сироту вместо мальчика, но пара решила оставить ее у себя. Монтгомери также перенесла в роман свой собственный опыт детства проживания в сельской местности на острове Принца Эдуарда.
Монтгомери использовала фотографию Эвелин Несбит (вырезанную из нью-йоркского журнала “Метрополитен”) в качестве модели для лица Энн Ширли (главной героини книги). Эту фотографию она повесила в рамке на стену в своей спальни.
С момента публикации “Анна из Зеленых Мезонинов” была продана тиражом более 50 миллионов экземпляров. Кроме того, по этой книге учатся студенты во всем мире.
Аня из Зеленых Мезонинов” – Люси Мод Монтгомери аудиокнига на английском языке в адаптации для уровня Intermediate B1 (около 600 уникальных слов)
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books
“Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery открыть в приложение 2books