Учить английский по песням. Разбираем песню Frank Sinatra «Strangers In The Night» (перевод в всплывающих подсказках при наведении)
Strangers in the nightСтранники в ночи
Exchanging glancesОбменивающиеся взглядами
Wondering in the nightРазмышляя по ночам
What were the chancesКакие были шансы
We’d be sharing loveМы будем обмениваться любовью
Before the night was throughДо того, как ночь закончилась.
Something in your eyesЧто-то в ваших глазах
Was so invitingбыл так гостеприимен
Something in your smileЧто-то в твоей улыбке
Was so excitingбыло так волнующе
Something in my heartЧто-то в моем сердце
Told me I must have youСказала мне, что ты должен быть со мной
Strangers in the nightСтранники в ночи
Two lonely peopleДва одиноких человека
We were strangers in the nightНочью мы были чужими
Until the momentДо настоящего момента
When we said our first helloКогда мы поздоровались в первый раз
Little did we knowМы мало что знали.
Love was just a glance awayЛюбовь была просто мимолетным взглядом в пути
A warm embracing dance awayТеплый близкий танец в пути
And ever since that nightИ с той ночи
We’ve been togetherМы были вместе
Lovers at first sightВлюбленные с первого взгляда
In love for everВлюблены навсегда
It turned out so rightТак получилось
For strangers in the nightДля незнакомцев в ночи
Love was just a glance awayЛюбовь была просто мимолетным взглядом в пути
A warm embracing dance awayТеплый близкий танец в пути
And ever since that nightИ с той ночи
We’ve been togetherМы были вместе
Lovers at first sightВлюбленные с первого взгляда
In love for everВлюблены навсегда
It turned out so rightТак получилось
For strangers in the nightДля незнакомцев в ночи
Учим английский по песням Monte Carlo